Смартфон? А как по-украински? Итоги конкурса от Impression Electronics и Подробности

Украинский бренд техники Impression Electronics совместно с сайтом Подробности провели конкурс направленый на привлечение внимания к мобильному сегменту бренда и пополнение словарного запаса украинцев.


В рамках конкурса пользователям предложили подобрать к слову «смартфон» синоним, который бы точно описывал функционал современного гаджета. Предложенное название должно быть словом украинского происхождения, а не заимствованным.

Такая инициатива очень заинтересовала украинцев. Множество комментариев, больше 10 000 реакций и почти 2 000 участников.

Какими же названиями участники предлагали заменить слово "смартфон"?

Наибольшее внимание привлекали странные ассоциации и достаточно неординарные варианты: «Гаджет в манжет», «Вещь надо брать», «Капозвон», «Занимательная дощечка», «Гаджетюлина» и т.д.

Впрочем, нашлись и те, кто действительно заморочился и поделился интересными, необычными ассоциациями к слову «смартфон»: «Родзинка», «Легіт», «Пальчикофончик», «Рукоблудник», «Приблуда», «Смарт-зависалка», «Розмовлялка», « Базікалка», «Моднявчик», «Тріпайло», «Розмовлялка»….

Победителем независимый ресурс Random.org определил Надежду Мельник, которая предложила вариант "Натискач". В качестве поощрения организаторы конкурса предложили смартфон Impression ImSmart A504. 


«Большинство терминов, используемых в нашей сфере имеют иностранное происхождение. Поэтому нам показалось интересным напомнить своим пользователям о безграничном богатстве родного языка и привлечь их к такому интеллектуальному интерактиву. Мы приятно удивлены как количеством вариантов, так и креативным подходом, который продемонстрировали респонденты», - говорит Анастасия Лившиц, руководитель департамента PR и коммуникаций бренда Impression Electronics.

Присоединяйтесь к сообществу Impression Electronics в Facebook , чтобы читать актуальные новости и узнавать о новых акциях и конкурсах бренда.